Buy now, pay dearly? (update)

(Note: A version of this episode originally ran in 2022 .) Every time you shop online and make it to the checkout screen, you see those colorful pastel buttons at the bottom. Affirm. Klarna. Afterpay. Asking: Do you want to split your payme…